aplicator integrat