maner levier